JINEN Butoh Intensive workshop project
8 days of practice in the nature of Apulia region (southern Italy)
With Atsushi Takenouchi and Hiroko Komiya
-Connection between JINEN and body and yourself-
final perfomance 6th september
Cost : 380 euro including accommodation ( food cost is separated )
Registration : write to Germana info@casinasettarte.org
+39.348.6644073
Organized by : http://www.casinasettarte.org
Location: http://www.la-luna-nel-pozzo.com
Link site to Atsushi Takenouchi : http://www.jinen-butoh.com/more_info/ws0809_southIT_e.html
photo from past workshop : http://www.millenary-euphoria.net/works/Jpuglia2005.htm
All the life was born from the earth. And originally human danced on this ground of this earth.
It is important to find out and to be conscious our body as a part of this huge circulation. This time we will work on our body movement to recognize the connection between nature/environment and yourself through Atsushi Takenouchi's JINEN Butoh training.
And he will guide us how to create dance from this awareness, and it enables us to know that we can change all the environment into dance.
During this workshop, we explore body gravity, movement and balance, imaging body, transformation by internal and external state, visible and invisible, various walking, conscious and unconscious movement, a dialogue between body and an environment, with basic Butoh practice.
Meeting with the nature in Ostuni /south Italy, we experience the connection between your body and the nature, and also experience the environment as a part of your body.
We discover how the body movement arises and becomes into dance.
There will be morning classes, and afternoon classes and improvisational dance in the nature side and inside studio everyday. The classes will be with live music made by Hiroko Komiya. Atsushi will lead our work into creation of each participant's short solo/duo piece. On the last day, there will be all the participants' presentation in the nature or specific outside location.
*** Participants can bring costume or material for the last presentation.
*** Musician, who is interested in being involved in this nature Butoh project, can join with own musical instruments. Participation free, but accommodation and food expense and travel costs are needed. Please contact for more details.
Atsushi Takenouchi Profile
http://www.jinen-butoh.com/index.html
Atsushi Takenouchi joined Butoh dance company "Hoppo-Butoh-ha" in Hokkaido in 1980. His last performance with the company "Takazashiki"(1984) was worked on by Butoh-founder Tatsumi Hijikata. He has been working on his own Jinen Butoh since 1986 and created solos "Tanagokoro", "Ginkan", "Itteki" as a universal expression of nature, earth, and ancient times and his impressions of the moment, formulated from the people around him, and the environment. He toured Japan between 1996 and 1999. He also studied a spirit of the universe under Kazuo Ohno and Yoshito Ohno. In 1999 he toured Jinen Butoh "Sun & Moon" and led Butoh workshops in Europe and Asia for six months. Since autumn 2002 he has been mainly based in Europe for one year arts fellowship funded by a Japanese government. And he has been working on Butoh dance collaboration project with dancers and actors in France, Poland and other countries. 2005 July, he present his solo performance "Stone" in Avignon festival
( France), and choreographed a Butoh procession with twenty dancers through Avignon city in the festival.
Italian text
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
WORKSHOP intensivo di DANZA BUTOH nella natura della Valle dei trulli
CON ATSUSHI TAKENOUCHI e Hiroko Komiya
30 agosto- 6 Settembre 2008
Performance finale 6 settembre
Costo: 380 euro incluso alloggio
Informazioni e iscrizioni: Germana info@casinasettarte.org
348.6644073
Organizzazione: http://www.casinasettarte.org
Luogo di svolgimento dello stage: http://www.la-luna-nel-pozzo.com
Link site HP Atsushi Takenouchi : http://www.jinen-butoh.com/more_info/ws0809_southIT_e.html
photo from past workshop : http://www.millenary-euphoria.net/works/Jpuglia2005.htm
Tutta la vita è nata dalla terra. E originariamente gli uomini danzavano sul suolo di questa terra. È importante scoprire ed essere consapevoli del nostro corpo come una parte di questo grande moto circolare. Durante questi giorni lavoreremo sul movimento del nostro corpo per riconoscere le connessioni tra la natura/ ambiente e noi stessi, attraverso la pratica del JINEN Butoh.
Atsushi Takenouchi guiderà i partecipanti nella creazione della propia danza attraverso questa consapevolezza, rendendoli capaci di trasformare in danza tutto l'ambiente che ci circonda.
Durante i giorni di danza all'aperto si esploreranno la gravità del corpo, il movimento e l'equilibrio, le immagini sul corpo, la trasformazione da uno stato interno a uno esterno, il visibile e l'invisibile, varie camminate, movimenti consci e inconsci. Un dialogo continuo tra il corpo e l'ambiente che lo circonda, con la pratica basilare del Butoh.
Ci saranno lezioni la mattina e il pomeriggio e improvvisazioni di danza nella natura ogni giorno.
Atsushi guiderà il lavoro di creazione di solo o duo di tutti i partecipanti che l'ultimo giorno presenteranno il proprio lavoro, in un percorso nella natura.
Atsushi Takenouchi è allievo diretto dei due "padri" del Butoh: Tasumi Ijikata e Kazuo Ono. Ha danzato nella compagnia "Hoppo-Butoh-ha" di Hijikata dal 1980 al 1985, e in seguito ha elaborato la sua prospettiva su questa danza, creando spettacoli e girando il mondo come maestro di Jinen Butoh
http://www.jinen-butoh.com/index.html
Ai sensi dell'art.13 del nuovo codice sulla privacy (D.Lgs 196 del 30 giugno 2003), le e-mail informative e le newsletter possono essere inviate solo con il consenso del destinatario. La informiamo che il Suo indirizzo si trova nel database della Casina settarte, Associazione Kronopios perché espressamente da Lei richiesto o perché da noi reperito navigando in rete, o da e-mail che l'hanno resa pubblica. Le abbiamo inviato fino ad oggi informazioni riguardanti le nostre attività e i nostri progetti culturali mediante il seguente indirizzo e-mail: info@casinasettarte.org. Sperando che le nostre comunicazioni siano per Lei interessanti, Le assicuriamo che i Suoi dati saranno trattati dall'associazione Kronopios con estrema riservatezza e non verranno divulgati. Le informative hanno carattere periodico e sono comunicate individualmente ai singoli interessati, anche se trattate con l'ausilio di spedizioni collettive. In ogni momento sarà possibile chiedere di essere rimossi dall'elenco dei destinatari delle Newsletters informative inviando una e-mail con scritto "CANCELLAMI".