|
PRESS |
LINKS |
|||||||
Workshop< Atsushi Takenouchi JINEN Butoh > (French text below) Oct 11-13, 2013 3 days workshop & Oct 14, JINEN Butoh Solo Performance  & PERFORMANCE : Oct 14(monday), 2013 <Atsushi Takenouchi solo Butoh performance >  October 11-12-13, 2013 Jinen Butoh workshop in Brussels "EMBRACE" "BODY & SOUND" 10:00-18:00 WORKSHOP BY ATSUSHI TAKENOUCHI LIVE MUSIC BY HIROKO KOMIYA - EMBRACE - You have thousand arms. That arms possible to extend until universe. You can deeply embrace everything. In that way you transform into those all. You can embrace all existence of Life and Death. - BODY AND SOUND - How to connect sound and body? How the body understands sound ? How sound is giving energy for your spirit ? The address of the studio will be confirmed soon. Price : 150 € Teaching language: English <Info & reservation>Mathieu Lilin, lilin@gmx.fr *Oct 14 (20h30) will be Atsushi Takenouchi JINEN Butoh solo performance. (Live music by Hiroko Komiya) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: (French text) JINEN Butoh workshop : “Embrace” “body & sound” 11th-12th-13th October in Brussels 10:00-18:00 Stage Jinen butô : « Embrasse, Corps & Voix » avec le danseur/chorégraphe Atsushi Takenouchi (Japon) accompagné par la musicienne Hiroko Komiya Le mot BUTÔ (Bu: la danse, Tô: fouler le sol) a une origine très ancienne, tant rituelle (shintoïste) que populaire, pour communiquer avec la terre et les ténèbres. C’est un appel aux forces de l’au-delà. JINEN est aussi un mot japonais très ancien. Sa signification englobant tout, elle est plus vaste que l’idée même de nature. Jinen est le mot qui décrit l’univers, son origine et son cours naturel. « Embrasse » Vous avez des milliers de bras, ces bras peuvent s’ étendre jusqu’à l’univers, vous pouvez tout embrasser, vous pouvez embrasser toutes existences de Vie et Mort. « Corps et Sons » accompagné par Hiroko Komiya. Comment connecter son et corps ? Comment le corps comprend le son ? Comment le son offre de l’énergie à l’esprit ? « Le Jinen Butô, c’est retrouver la connexion entre l’Univers, notre corps et nous-même, reprendre conscience que notre corps fait partie d’une immense circulation. La danse est une offrande à la vie. J’ai reçu mon corps de la terre, ma vie du soleil, de la lune, de l’amour. Je renvoie ces cadeaux à l’univers et aux autres à travers la danse de mon corps et de mon âme. Aussi simplement que je regarde une fleur, je rencontre une danse remplie de vie. » Atsushi Takenouchi Depuis 1980, Atsushi Takenouchi (Japon), pratique le Butô, d’abord dans la compagnie « Hoppo-Butoh-Ha » à Hokkaido dans une chorégraphie de Tatsumi Hijikata. Il crée son propre « Jinen Butoh » en 1986, il danse 600 improvisations en 3 ans, inspirées par l’approche de « l’esprit universel » du Butô de Kazuo Ohno et Yoshito Ohno. Basé en Europe depuis 2002, il voyage à travers le monde avec sa danse et sa pédagogie. Hiroko Komiya, créatrice de sons, accompagne Atsushi depuis 1999, dans ses danses et stages. Son approche musicale est fondée sur la nature, le corps intérieur et la mémoire. Elle maîtrise autant les instruments de musique que des objets, des matières et la voix. Par ailleurs, elle collabore avec des artistes plasticiens, des poètes, des musiciens… |
||
