|
PRESS |
LINKS |
|||||||
Atsushi Takenouchi residency JINEN Butoh workshop
in nature of the Pyrenees ( South France ) 28 April - 3 May 2014
French & English below>>>
 |
||
| Bonjour,C'est au coeur de l'hiver que le printemps se prépare, est en gestation vers un nouveau bourgeonnement. Ci joint l'annonce du stage de danse butô avec Atsushi Takenouchi dans les pyrénées. Si vous recevez ce mail, c'est que nous avons déjà dansé ensemble, que vous avez manifesté un intérêt et l'envie de faire l'expérience de la danse butô, ou que vous êtes des amis à qui j'ai pensé et que je salue chaleureusement au passage. Hello If you receive this mail, it means that we danced yet together, or you asked some information about butô dance with Atsushi TAKENOUCHI, so here are all the information about the Residency JINEN Butoh workshop in nature of the Pyrenees /south France. English is at the end, after french. English below>>> Cette année le stage se passera aux vergers de sésame, 09290 Le MAs d'Azil, avec une grande salle lumineuse, différents espaces de nature, des dolmens, une rivière, un passage sous la montagne...   http://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&ll=43.054276,1.341448&spn=0.001154,0.002411&sll=46.75984,1.738281&sspn=8.806411, 19.753418&oq=vergers+de+sesame&vpsrc=6&hq=Camping+Vergers+de+S%C3%A9same,+Caou%C3%A9&hnear=Coume,+09290+Le+Mas-d'Azil,+Ari%C3%A8ge,+Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es&t=h&z=19 Il n'y a pas besoin d'être danseur, chacun peut venir faire l'expérience du butô avec son corps, son histoire. 6 jours complets, du lundi 10h30 au dimanche 9h30. L'hébergement est en dortoirs ou en camping. La nourriture sera déjà préparée par une cuisinière avec des produits biologiques, nous nous occuperons de la vaisselle ensemble. 8 à 9 heures de pratique par jour, avec 2h30 de basics: série d'exercices d'ouverture du corps au niveau physique et énergétique, par les mouvements, l'intention et la voix. Journées continues en nature, Sessions d'improvisation de nuit, Danse avec les éléments de la nature: soleil, étoiles, feu, pierres, arbres...pluie si il pleut ! Dans une grotte si il ne pleut pas trop. Exploration de l'énergie de chaque saison dans sa particularité, ses paradoxes et sa beauté, Différentes marches, Et le 6e jour, journée continue d'improvisation où chaque participant fait un solo dans un espace naturel de son choix.  Le prix est de 580€ avec 40€ de réduction pour ceux qui s'inscrivent avant le 29 mars, car cela facilite beaucoup l'organisation, et 30€ de réduction (cumulable) pour ceux qui sont en camping ou camion. Pour réserver, me confirmer par mail: nicotrace@gmail.com, et envoyer un chèque d'arrhes de 120€, (non remboursable après le 14 avril), à l'ordre de "Syntonie Vitale" à : Nicolas RAYNAUD Montaut 31310 MONTBRUN-BOCAGE En espèrant partager ces moments avec vous, Nicolas ******** English ***************** HELLO This year, the Residency JINEN Butoh workshop in nature of the Pyrenees with Atsushi TAKENOUCHI will be from april 28 to may 3th 2013: It take place one hour from Toulouse. You can arrive the day before and I come to take you in a train station. We'll dance, eat and sleep in gite with a large and lightfull practice room, and different kind of nature feeling around. http://maps.google.fr/maps?q=Camping+Vergers+de+S%C3%A9same,+Caou%C3%A9+de+coume,+09290+Le+Mas+d'Azil&hl=fr&ie=UTF8&ll=43.053814, 1.341512&spn=0.004586,0.009645&sll=46.75984,1.738281&sspn=8.806411,19.753418&oq=vergers+de+sesame&vpsrc=6&hq=Camping+Vergers+de+S%C3%A9same, +Caou%C3%A9&hnear=Coume,+09290+Le+Mas-d'Azil,+Ari%C3%A8ge,+Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es&t=h&z=17 We dance most of time outside with stones, with trees, with wind, if the weather is good, and if possible one day inside a cave, otherwise there is a nice practice room. This is 6 days full, from monday 10h30 am to sunday 9h30 am. We sleep in dormitory or camping. There is a cooker which will prepare lunch and dinner with organic and fresh product, we'll do washing dishes together. There is each day between 8 and 9 hours of practice, in the morning we start by 2H30 of basics: warming up physical and energetic by movement, intention and voice, Some day we'll be all the day in the nature, We'll dance with different element: stones, trees, sun, rain (if it's rain!), fire, stars… There is two night sessions, We'll practice different kind of walking, and the last day is non stop improvisation day, each participant can make a solo or duo in the place he choose.  The full price is 580 € including teaching, food and accomodation. You can have 40€ discount if you register before march 29th, because it's really helpfull for organisation, and 30€ discount more if you prefer camping. To book, please send me email at nicotrace@gmail.com , and 120€ deposit to: Nicolas RAYNAUD Montaut 31310 Montbrun-Bocage I hope to dance with you. Nicolas |
