Contact:    Nicolas RAYNAUD    - 06 09 17 08 56 -    nicotrace@gmail.com
 
Durée: 6 jours complets,    début du stage 10h30 le samedi, fin 9h30 le vendredi matin
au Vergers de sésame, 09350 Le Mas d'Azil

Prix enseignement, musiciens et salle:
490€ pour les personnes inscrites avant le 5 juin
530€ pour les personnes inscrites après le 5 juin

Repas: 190€ Petits déjeuners, midi, goûter et soir, bio végétarien et local.
Hebergement:
  - 168€ en Chambre de 1 à 2 personnes (à 3mn en voiture)
  - 78€  Dortoir
  - 39€ camping autonome ou camion,

Pour réserver, me confirmer par mail: nicotrace@gmail.com, et envoyer un chèque d'arrhes de 350€, (non remboursable après le 10 août, peuvent être utilisées l'année suivante à 50%),
à l'ordre de "Essentiae" à :
Nicolas RAYNAUD
Montaut
31310 Montbrun-Bocage

Au plaisir de partager ces moments hors du temps avec vous.

********************************** English *************************************************

Residency JINEN Butoh workshop in nature of Pyrenees
with Atsushi TAKENOUCHI  
   from 5 to 10 september 2026
   *workshop 5-10 Sep*dep 11 Sep 11am

It take place one hour from Toulouse. You can arrive the day before and I come to take you in a train station.
 
We'll dance, eat and sleep in a gite with a nice practice room in the wild country, and different kinds of nature feeling around.
We dance most of the time outside with stones, with trees, with wind, if the weather is good, and if possible one day inside a cave, otherwise in the practice room.
 
This is 6 days full, from saturday 10h30 am to friday 10h am.
We sleep in bedroom, dormitory, or camping.
A cooker will prepare lunch and dinner with organic and fresh product, we'll do washing dishes together.
 
There is each day between 8 and 9 hours of practice,
In the morning we start by 2H30 of basics: warming up physical and energetic by movement, intention and voice,
Some day we'll be all the day in the nature,
We'll dance with different element: stones, trees, sun, rain (if it's rain!), fire, stars…
There is two night sessions,
We'll practice different kind of walking,
and the last day is non stop improvisation day, each participant can make a solo or duo in the place he choose.
 
Price, including teaching, practice room and musicians:
    490€ if you register before june 1st
    530€ if you register after june 1st

Meals: 190€  6 days including breakfast, lunch, snacks and dinner of fresh and local organic food
Accomodation 6 nights:
  - 168€ Bedroom
  - 78€  Dormitory
  - 65€ camping or van
Gîte : Vergers de sésame

To book, please send me email at nicotrace@gmail.com , and 350€ deposit to "Syntonie Vitale"
Iban 13106 00500 20008718783 46
or address
Nicolas RAYNAUD
Montaut
31310 Montbrun-Bocage

I hope to dance with you!
Nicolas